Skip to main content
Sign In

University of Colorado Denver College of Liberal Arts and Sciences

Modern Languages Logo
 

Faculty & Staff Directory

Andrés Lema-Hincapié, Ph.D.


Assistant Professor of Ibero-American Literatures and Cultures

Email: Andres Lema-Hincapie
Office Location: Plaza Building 118B
Phone: (303) 556-3443
Fax: (303) 556-6038
Office hours: W 5:00-7:00 p.m.
Areas of Expertise:
XXth-century Argentine and Colombian Literature, Modern Philosophy

Education & Degrees

Ph.D., Romance Studies, Cornell University
M.A., Romance Studies, Cornell University
Ph.D., Philosophy, Université d'Ottawa, Canada
M.A., Philosophy, Université de Strasbourg, France
B.A., Philosophy, Universidad del Valle, Colombia

Bio

Andrés' intellectual passions and fields of research/teaching are contemporary fiction (novels and short stories), philosophy, essays, and queer cinema from Spanish America. Currently, Andrés is starting three new projects at UC Denver: a small theater company for puppets, a weekly radio show, and a center for translations in the humanities. Andrés received doctoral fellowships from the University of Ottawa and the Ministry of Education, Province of Ontario (1993-1997), the Society for the Humanities at Cornell University, and the University of Edinburgh (1999). He won the Stephen and Margery Russell Distinguished Teaching Award at Cornell University (2005). From 2006 to 2008, he taught at Whitman College (Walla Walla, Washington). Andrés founded in 2003, and is the director of, "AMIGOS DEL SUR -- Institute for Cultures, Languages, and International Service (Argentina, Brasil, Colombia)." At Cornell, Andrés cofounded the Romance Studies Film Series, and in 2009 at UCD he founded the Ibero-American Film Series. At the Universidad del Valle (Colombia), Andrés was associate professor of eighteenth-century British and German philosophy, teaching Berkeley and Kant, as well as occasional introductory courses on medieval philosophy and Latin for beginners (1998-2001).

Select Publications


Books (Author)

Borges…, ¿filósofo? Prologue by Professor Edwin Williamson (Oxford University). Bogotá: Instituto Caro y Cuervo, 2012.

Kant y la Biblia: Principios kantianos de exégesis bíblica. Barcelona: Anthropos. 2006.


Books (Editor)

Burning Darkness: Half a Century of Spanish Cinema. Eds. Joan Ramon Resina and Andrés Lema-Hincapié. Buffalo, NY: SUNY Press, 2008.

Despite All Adversities: Contemporary Spanish-American Queer Cinema. Eds. Andrés Lema-Hincapié and Debra A. Castillo. With the assitance of Graduate Student Michael Clarkson. Albany, NY: SUNY Press. Forthcoming. Spring 2015.

 

Ventura Pons: Una mirada excepcional desde el cine catalán. Eds. Conxita Domènech and Andrés Lema-Hincapié. Prologue by Ventura Pons. Madrid; Frankfurt: Iberoamericana; Vervuert. Forthcoming. Fall 2014.

 

Calderón de la Barca’s La vida es sueño: Philosophical Crossroads. Eds. Conxita Domènech and Andrés Lema-Hincapié. Introduction by Andrés Lema-Hincapié and Conxita Domènech. Newark, DE: Juan de la Cuesta. Forthcoming. Fall 2014.


Peer-Reviewed Book Chapters:

“El cosmopolitismo kantiano.” Festschrift para el Profesor Jean-Paul Margot. Ed. Mauricio Zuluaga. Cali, Col.: Universidad del Valle. Forthcoming. [17 pages, single spaced]

 

“Convergencias y divergencias: El compadrito y el gaucho según Borges.” Borges and Us: Then and Always. Hofstra University. Forthcoming. [11 pages]

 

“A Gaynster Tragedy: Eroticism and Secrets in _Plata quemada_ (Marcelo Piñeyro, 2000).” Despite All Adversities: Contemporary Spanish-American Queer Cinema. Eds. Andrés Lema-Hincapié and Debra A. Castillo. With the assitance of Graduate Student Michael Clarkson. Albany, NY: SUNY Press. Forthcoming. Spring 2015. [23 pages]

 

Eros como evento crítico: Amic/Amat (1999) de Ventura Pons [Platón, Ramon Llull y Josep M. Benet i Jornet].” Ventura Pons: Una mirada excepcional desde el cine catalán. Eds. Conxita Domènech and Andrés Lema-Hincapié. Prologue by Ventura Pons. Madrid; Frankfurt: Iberoamericana; Vervuert. Forthcoming. Fall 2014. [26 pages]

“To Exist Dreaming or Awake? The Answers from Calderón and Descartes.” Calderón de la Barca’s La vida es sueño: Philosophical Crossroads. Eds. Conxita Domènech and Andrés Lema-Hincapié. Newark, DE: Juan de la Cuesta. English Translation of “¿Existir en sueño o en vigilia? Las respuestas de Calderón y de Descartes.” Forthcoming. Fall 2014. [23 pages]

 

“La tradición, ¿amiga o enemiga de la verdad? Pico della Mirandola y René Descartes.” Perspectivas de la Modernidad: Siglos XVI, XVII y XVIII. Eds. Jean-Paul Margot and Mauricio Zuluaga. Cali, Col.: Universidad del Valle, 2011. 75-95.

 

“Machinism in Four Southern Cone Novels: Humankind at Stake.”  The Image of Technology: Conference Proceedings of the Society for the Interdisciplinary Study of Social Imagery. Eds. Will Wright and Steven Kaplan. Colorado State UP: Pueblo, CO: 2009. 76-82.

 

“Existential Crossroads in _Muerte de un ciclista: (Juan Antonio Bardem, 1955).” Burning Darkness: Half a Century of Spanish Cinema. Eds. Joan Ramon Resina and Andrés Lema-Hincapié. Albany, NY: SUNY UP. 2008. 27-41.

 

“Carlos Saura’s Carmen: Hybridity and the Inevitable Cliché.” Carmen: From Silent Film to MTV. Eds. Chris Perriam and Ann Davis. Amsterdam: Rodopi, 2005. 151–65.

 

“¡Sí, Señor Berkeley; no, Señor Kant!: Exploraciones comparativas en la metafísica de Macedonio Fernández.” Las reglas en juego. Algunas relaciones entre filosofía y literatura. Ed. Víctor Alba de la Vega. San José, Costa Rica: Perro Azul; Arlekín, 2003. 213–32.

 

“Kant: Crítica bíblica y _Aufklärung_.” La filosofía y la ciudad. Eds. Luis Humberto Hernández y William González. Vol. 1. Cali, Col.: Universidad del Valle, 2003. 109-32.

 

“Sangre y enigmas: Borges y la literatura policial.” La filosofía en la ciudad. Eds. Luis H. Hernández, and William González. Vol. 2. Cali, Col: Departamento de Filosofía; Alcadía Santiago de Cali, 2000. 87–128.


ARTICLES IN SCHOLARLY JOURNALS

“Philosophy of Mind: Coming to Terms with Traumatic Brain Injury.” With Randall D. Buzan, Jeff Kupfer, and Dixie Eastridge. NeuroRehabilitation: An Interdisciplinary Journal. Amsterdam: IOS Press. Forthcoming. [11 pages]

 

“Almost Seven Key Symbols to Joyfully Lose Oneself in the Labyrinths of Borges.” Ibero-Americana Pragensia. Centro de Estudios Ibéricos e Ibero-Americanos. Universita Karolina Prague. Forthcoming. [32 pages]

 

“Notas filosóficas sobre la soledad en _Cien años de soledad_ (1967) de Gabriel García  Márquez.” Revista de Filología, Lingüística y Literatura. Universidad de Costa Rica at San José. Forthcoming. [23 pages]

 

“Borges y Foucault: Impromptu para seguir pensando.” Al Margen. Bogotá, Colombia. Forthcoming. [26 pages]

 

Exsistentia non est realitas: La tesis de Kant sobre el ser.” Revista de Filosofía. Universidad de Costa Rica at San José. Forthcoming. [20 pages]

 

“Enseignement critique des cultures: Obstacles et avenues.” Cahiers Fernand Dumont: «La crise de l’éducation.» Eds. Danièle Letocha and Frédéric Parent. Université de Québec à Trois-Rivières. 2 (2012): 93-100.

 

“Berkeley y su inmaterialismo ontológico: Elementos básicos.” Diálogos 93 (2012): 141-65. Ed. Miguel A. Badía Cabrera. Universidad de Puerto Rico Río Piedras. Departamento de Filosofía.

 

“Siete símbolos-clave para perderse alegremente en los laberintos de Borges.” Logos 19.1 (2011): 45-61. Revista de la Facultad de Humanidades de la Universidad La Salle. Bogotá, Colombia.

 

“En las ruinas de Occidente: La crisis del lenguaje en Cortázar y en Borges.” Al  Margen. Bogotá, Colombia. 25 (2009): 6-23.

 

“El mito y su fracaso en ‘Morada al sur’ de Aurelio Arturo.” Thesaurus 57 (2005-2008): 126-45. Instituto Caro y Cuervo. Bogotá, Colombia. Published in November 2009.

 

BOOK REVIEWS

Williamson, Edwin. Borges: A Life. Viking: London 2004. Lingüística y Literatura 56 (2009): 239-41. Departamento de Lingüística y Literatura, Universidad de Antioquia. Medellín, Colombia.

 

Ricoeur, Paul. Vivo hasta la muerte, seguido de Fragmentos. Trad. Horacio Pons. México: Fondo de Cultura Económica, 2008. 120 pp. Ideas y Valores 140 (2009): 217-20. Departamento de Filosofía, Universidad Nacional de Colombia. Bogotá, Colombia.

 

Bentley, Bernard P. E. A Companion to Spanish Cinema. Woodbridge, Eng.: Tamesis, 2008. xviii + 513 pp. Revista de Estudios Hispánicos 43 (2009): 667-70. Washington University at Saint Louis.

 

Egginton, William. A Wrinkle in History: Essays in Literature and Philosophy. Aurora, CO: The Davies Group, 2007. x + 291 pp. Revista Canadiense de Estudios Hispánicos 31.3 (2007): 523-25.

 

“Introducción.” Paradojas en línea: En torno a Borges y Cervantes. Ed. Ángel Nogueira. Bogotá: Siglo del Hombre, 2006. 9–16.

 

Zubiri, Xavier. The Dynamic Structure of Reality. Trans. Nelson R. Orringer. Urbana and Chicago: U of Illinois P, 2003. xxiv + 272 pp. Revista Canadiense de Estudios Hispánicos 30.2 (2006): 406–408.

 

---. The Dynamic Structure of Reality. Trans. Nelson R. Orringer. Urbana and Chicago: U of Illinois P, 2003. xxiv + 272 pp. Ideas y Valores. Departamento de Filosofía, Universidad Nacional de Colombia. Bogotá, Colombia. 128 (2005): 127-28.

 

FILM REVIEWS

“Chaque détail est précieux: Les plages d’Agnès (Agnès Varda, 2008).” Papel de Colgadura. Cali, COL: Universidad ICESI. (2012): 16-21. [In Spanish]

TRANSLATIONS

Durán, Manuel. “La España de Cervantes.” Original: “Cervantes’ Spain.” Cervantes. New York: Twayne. 13-20. [14 pages] (From English), and “Cervantes: Su vida asediada y vagabunda.” Original: “Cervantes’ Harassed and Vagabond Life.” Cervantes. New York: Twayne. 21-30. [14 pages] (From English). Mutatis Mutandis: Revista del Grupo de Investigación en Traductología. Universidad de Antioquia. Colombia. 5.1 (2012): 181-99. [peer reviewed]

 

Letocha, Danièle. “La fractura moderna: Descartes contra Montaigne.” Perspectivas de la Modernidad: Siglos XVI, XVII y XVIII. Eds. Jean-Paul Margot and Mauricio Zuluaga. Cali, Col.: Universidad del Valle, 2011. 97-113. (From French)

 

Smith, Norman Kemp. “Crítica de la razón pura: ‘Revolución copernicana,’ ‘trascendental,’ ‘trascendente,’ ‘exposición metafísica del tiempo.’” Praxis Filosófica 28 (2009): 181-94. Escuela de Filosofía, Universidad del Valle. Cali, Colombia. (From English)

 

Eco, Umberto. “Versión en castellano de los pasajes en latín de El nombre de la rosa, de Umberto Eco.” Praxis Filosófica 23 (2006): 125–46. Escuela de Filosofía, Universidad del Valle. Cali, Colombia. (From Latin)

 

Maurer, Armand. “La resurrección de Aristóteles y la filosofía tomista.” Praxis filosófica 16 (2003): 9-23. Escuela de Filosofía, Universidad del Valle. Cali, Colombia. (From English)

 

WORKS IN REVIEW

ARTICLES IN SCHOLARLY JOURNALS

“Borges: Gauchos y compadritos en contrapunto.” Revista de Occidente. Submitted for Publication. [32 pages]

 

WORKS IN PREPARATION

BOOK (Author)

George Berkeley y su inmaterialismo ontológico. Manuscript in progress.


ARTICLES

“Las muchas muertes de Alonso Quijano, el Bueno.” 

La crítica y “Pierre Menard, autor del _Quijote_.”


TRANSLATIONS

Nicodemus, Katja. “Una suerte de Dios: Una entrevista con Pedro Almodóvar.” Die Zeit. Hamburg, October 2, 2009. With the assistance of Professors Tim Phillips and Carsten Seecamp, Department of Modern Languages, University of Colorado Denver. Authorization Requested. [8 pages] (From German)

 

de Armas Wilson. Diane. “Cuerpos en la Berbería: Algunas notas a partir de una crónica de cautiverio escrita en el siglo XVI.” In progress. [20 pages] (From English)

 

INVITED LECTURES AND SEMINARS

“The Meanings of Philosophy in Jorge Luis Borges’s Works.” Keynote Speaker at Exeter College. Hispanic Studies. University of Oxford. Fall 2014. (UNITED KINGDOM)

 

“The Meanings of Philosophy in Jorge Luis Borges’s Works.” Keynote Speaker at Exeter College. Hispanic Studies. University of Sheffield. Fall 2014. (UNITED KINGDOM)

 

“¿El libro de la soledad? Notas filosóficas sobre Cien años de soledad.” Keynote Speaker Universidad Federal de Rio de Janeiro. Summer 2014. (COLOMBIA)

 

“¿El libro de la soledad? Notas filosóficas sobre Cien años de soledad.” Keynote Speaker Sociedad Argentina de Escritores (S.A.D.E.) in Buenos Aires. Summer 2014. (ARGENTINA)

 

“The Meanings of Philosophy in Jorge Luis Borges’s Works.” Borges and Philosophy: An International Symposium. Stanford University. March 7, 2014. (USA)

 

“Borges, . . . ¿filósofo?” Fondo de Cultura Económica Library. Bogotá, Colombia. August 8, 2013. (COLOMBIA)

 

 PRESENTATIONS AT PROFESSIONAL MEETINGS

“Sophocles’ Oedipus The King and García Márquez’s Edipo Alcalde: Meaningful Tensions.” Hawaii International Conference on Arts & Humanities. Hawaii. January 2015. (USA)

 

Eros como evento crítico: Amic/Amat (1999) de Ventura Pons [Platón, Ramon Llull y Josep M. Benet i Jornet].” International Conference ― Ventura Pons: The Unconventional Gaze of Catalan Cinema. The Universiy of Colorado Denver. October 5, 2012. (USA)

 

“Notas filosóficas sobre la soledad en Cien años de soledad de Gabriel García Márquez.” Semana Cultural Gabriel García Márquez. The Gabriel García Márquez Project and Biblioteca Departamental Jorge Garcés Guerrero, Cali, Colombia. August 9, 2012. (COLOMBIA)

 

“Notas filosóficas sobre la soledad en Cien años de soledad de Gabriel García Márquez_.” Semana Cultural Gabriel García Márquez. The Gabriel García Márquez Project and Universidad ICESI, Departamento de Humanidades, Cali, Colombia. August 10, 2012. (COLOMBIA)

 

“Male Caresses, Macho Blood: Marcelo Piñeyro’s Plata quemada (2000).” HERA Conference: Humanities Education and Research Association. San Francisco, CA. March 4, 2011. (USA)



Courses Taught

(SPAN 4620, SPAN 5620) García Márquez: Words of Magic
(SPAN 4240, SPAN 5240) Ibero-American Queer Cinema (Spain)
(SPAN 3225) Special Topics in Hispanic Cultures
(SPAN 4970, SPAN 5970) Spanish-American Queer Cinema
(SPAN 4160, SPAN 5160) Masterpieces of Spanish-American Literature
(SPAN 4970, SPAN 5970) Colombia: Letras de "La Violencia"
(SPAN 4640, SPAN 5640) Borges: An Introduction to His Labyrinths
(SPAN 4620, SPAN 5620) Don Quijote, with Professor Kathleen Bollard
(SPAN 3020) Advanced Conversation and Composition II
(SPAN 4970, SPAN 5970) Contemporary Argentine Short Stories
(SPAN 4970, SPAN 5970) García Márquez: Words of Magic
(SPAN 3230) Ibero-American Cultures through Film
(SPAN 4970, SPAN 5970) Special Topics: Borges
(SPAN 2120) Second Year Spanish II